- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад к внеклассному мероприятию День переводчика
Содержание
- 1. Презентация к внеклассному мероприятию День переводчика
- 2. Слайд 2
- 3. А.С. ПушкинМ.Ю. ЛермонтовН.М. Карамзин
- 4. К.Н. БатюшковФ.И. ТютчевА.А. Фет
- 5. А.К. ТолстойА.Н. ПлещеевИ.А. Бунин
- 6. А.А. БлокВ.Я. БрюсовБ.Я. ПастернакС.Я. Маршак
- 7. А.С. Пушкин
- 8. «Сказка о рыбаке и его жене»«Пир во время чумы»
- 9. Слайд 9
- 10. Немецкие поэтыИоганн Вольфганг фон ГётеГенрих ГейнеФридрих Шиллер
- 11. Английские поэтыДжордж БайронРоберт Бёрнс
- 12. Адам Мицкевич
- 13. «На севере диком»
- 14. «Горные вершины»
- 15. Представители английской литературыВальтер СкоттДжордж БайронТомас Мур
- 16. Представители французской литературыЛафонтенПарни
- 17. «Переводчик, уступая образцу своему пальму изобретательности, должен
- 18. «Переводчик в прозе есть раб, переводчик в стихах – соперник» В.А. Жуковский
- 19. Слайд 19
- 20. Слайд 20
- 21. Робин Бобин / Robin the Bobin
- 22. The Crooked Man
- 23. В гостях у королевы/Traveler
- 24. Перчатка / Three little Kittens
- 25. Шалтай – Болтай / Humpty - Dumpty
- 26. Ключ/This is the Key
- 27. Слайд 27
- 28. Слайд 28
- 29. Слайд 29
А.С. ПушкинМ.Ю. ЛермонтовН.М. Карамзин
Слайд 17«Переводчик, уступая образцу своему пальму изобретательности, должен иметь одинаковое с ним
воображение, одинаковое с ним искусство слога, одинаковую силу в уме и чувствах»
В.А. Жуковский
В.А. Жуковский
