Слайд 2 Wales
Wales is a part
of the United Kingdom. It is bordered by England to the east and by the Atlantic Ocean and Irish Sea to the west.
Уэльс – часть Соединенного Королевства. Страна граничит с Англией на востоке и омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем на западе.
Слайд 3 Wales
Wales is a country of
hills and mountains, with deep rivers and valleys.
Уэльс – страна холмов и гор c глубокими реками и долинами.
is not a very large country with a population of about three million people. There are two official languages in Wales - English and Welsh.
Уэльс не очень большая страна с населением около трех миллионов человек. В Уэльсе два официальных языка – валлийский и английский.
Слайд 5 People in Wales
About 20%
of the people in Wales speak Welsh and their children learn it in Welsh schools.
Около 20% жителей Уэльса говорят на валлийском языке, и дети изучают его в школах.
Слайд 6 Snowdon
The highest mountain of
Wales is Snowdon.
Самая высока гора Уэльса - Сноудон.
Слайд 7 The largest cities
The
largest cities in the south of Wales are Cardiff, Swansea and Newport. The greatest concentration of people lives in these cities.
Крупнейшие города на юге Уэльса Кардифф, Суонси и Ньюпорт . Наибольшая концентрация людей живет в этих городах.
Слайд 8 Cardiff
Cardiff is the
capital of Wales. It is the main seaport and industrial centre. Cardiff has been the capital since 1955.
Кардифф является столицей Уэльса. Это главный морской порт и промышленный центр. Кардифф является столицей с 1955 года.
Слайд 9 Cardiff
Cardiff is
the largest media center in the UK outside London .
Кардифф - крупнейший медиа центр в Соединенном Королевстве после Лондона.
Слайд 10 Cardiff
The town has a
castle Romans, modern shopping center , the cathedral and the university.
В городе есть замок римлян, современный торговый центр, собор и университет.
Слайд 11 Prince Charles
Prince Charles
became the Prince of Wales in 1969.
Принц Чарльз стал принцем Уэльса в 1969 году.
Слайд 12 The land of castles
Wales is "the land of castles». The Normans were the first to build castles here.
Уэльс – «земля замков». Норманны были их первыми строителями.
Слайд 13 The land of songs
Wales is often called "the land of song". The Welsh people are fond of poetry, singing folk songs. There are a lot of choirs in Wales.
Уэльс часто называют «страной песен». Жители Уэльса увлекаются поэзией и пением народных песен. В Уэльсе создано много хоров.
Слайд 14 Eisteddfod
Wales is famous
for Eisteddfod. It is the largest and oldest festival of Welsh culture, which is held every year in different areas of Wales.
Уэльс славится Eisteddfod. Это самый большой и самый старый фестиваль валлийский культуры , который проводится каждый год в разных районах Уэльса.
is famous for its production of coal and steel. Wales is an important centre for electronics production.
Уэльс знаменит производством угля и стали. Уэльс является важным центром производства электроники.
Слайд 16 Agriculture
The main agricultural activities
are sheep, cattle rearing, and dairy farming.
Главная сельскохозяйственная деятельность – овцеводство, разведение крупного рогатого скота, производство молока.
David is the Patron Saint of Wales. March 1st is St. David's Day. It is the national holiday of Wales and has been celebrated since the 12th century.
Святой Давид является покровителем Уэльса .
1 марта - День Святого Давида. Это национальный праздник Уэльса, который отмечается с 12 века .
Слайд 18 National symbols
Wales has two national symbols — the daffodil and the leek.
Уэльс имеет два национальных символа - нарцисс и лук-порей.
Flag of Wales is a red dragon on white and green background.
На государственном флаге Уэльса изображен красный дракон на зеленом и белом фоне.
Слайд 20 Rugby
The most popular
sport in Wales is rugby.
Самый популярный вид спорта в Уэльсе – регби.
Слайд 21 National Parks
There are three
beautiful National Parks and four protected areas in Wales.
В Уэльсе есть три прекрасных парка и четыре заповедных зоны.
very interesting country. It attracts many tourists from all over the world.
Уэльс очень интересная страна. Она привлекает много туристов со всего мира.
Слайд 25The Welsh terrier is much favoured by farmers and huntsmen.
The Welsh
Corgi, a short-legged dog that was developed to herd the cattle.
Dog breeds originating in Wales
Слайд 26Traditional food
Welsh Cawl
Welsh cakes