Слайд 1
Das Thema:
Dresden – die kulturelle und industrielle Stadt Deutschlands
Дрезден- культурный и
промышленный город Германии
Составила: преподаватель
ГАОУ ЧО
« Политехнический колледж»
Поздина С.С.
Слайд 4Übung 16.7.(S. 88)
1. Die Bedeutung von Dresden ist groβ.
2. Im
Bezirk von Dresden wohnen viele Menschen.
3. In Dresden gibt es die Fülle von Kunstschätzen.
4. Dresden hat den (слава) einer Kunststadt.
5.Dresden bekam den Ruf einer absoluten Residenzstadt.
6. Die Kunstsammlungen von Dresden umfassen die Gemäldegalerie Alte und Neue Meister, das Grüne Gewölbe, die Skulpturensammlung u.a.
7. Im Grünen Gewölbe befinden sich die Sammlungen von
Porzellan.
8. Die Sammlungen von Deutschen Fotothek sind einmalig.
9. Eines der Museen ist dem Verkehr gewidmet.
10. Heinrich Schütz ist der Schöpfer der ersten deutschen Oper.
Слайд 5Die Übersetzung ins Russische
Значение Дрездена велико.
В районе Дрездена проживает много людей.
В Дрездене изобилие сокровищ искусств.
Дрезден имеет славу города искусств.
Дрезден получил блеск абсолютного города-резиденции.
Собрания искусств Дрездена охватывают картинную галерею старых и новых мастеров, Зеленый Свод, собрания скульптур и другие.
В Зеленом Своде находятся собрания фарфора.
Собрания немецкой фототеки уникальны.
Один из музеев посвящен транспорту.
Генрих Щютц- создатель первой немецкой оперы.
Слайд 6Übung 18.7.(S. 88)
1. Was haben die Dresdenersammlungen?
2. Was lag im
18. Jahrhundert unter prachtliebendem August dem Starken und seinem Sohn?
2a. Wann lag der Höhepunkt höfischen Lebens unter prachtliebendem August dem Starken und seinem Sohn?
3. Als was wurde Dresden am bekanntesten?
4. Wie sind die Sammlungen der Dresdener Fotothek und des Hygienemuseums?
5. Was war R.Vagner, der hier die Opern schuf?
6. Woran schlieβt sich der Zwinger an?
7. Als was ist Dresden von einem Kranz von Jagd-und Lustschlöβern umgeben?
Слайд 7Prüfen wir die Übung 19.7(S. 89)
А) 1. der Bezirk
8. район
2. die Bedeutung 10. значение
3.die Fülle 6. изобилие
4. der Kunstschatz 1. сокровище
5. der Glanz 2. блеск
6. die Sammlung 9. собрание
7. das Gewölbe 5. свод
8. das Gemälde 3. картина
9. der Kupferstich 4. чеканка
10. das Porzelan 7. фарфор
B) 1. beruhen 5. покоиться
2. verschaffen 4.обеспечить
3. umfassen 1. охватывать
4. weiterführen 2. продолжать
5. anschlieβen 3. примыкать
Слайд 8Prüfen wir die Übung 22.7(S. 91)
Dresden ist die Stadt der Kunst.
Dresden ist durch ihren Sehenswürdigkeiten berühmt.
Zuerst besuchen viele Touristen das Gemäldegalerie, der Zwinger, das Grüne Gewölbe.
Dresden ist die Stadt der Musik.
Heinrich Schütz war der Schöpfer der ersten deutschen Oper.
Hier wurden zum erstenmal 9 Opern von R.Strauβ uraufgeführt.
Einmalig sind auch die Sammlungen von Deutschen Fotothek.
Zu modernen Museen gehören das Verkehrsmuseum, das Institut und das Museum für Geschichte der Stadt Dresden und das Armeemuseum.
Hierzu kommen die staatlichen wissenschaftlichen Sammlungen, wie der Mathematisch-physikalische Salon, das Museum für Tierkunde, das Historische Museum.
Dresden ist 750 Jahre alt.
Слайд 9Danke schön!
Auf Wiedersehen!