Слайд 1TOMORROW IS SAINT VALENTINE`S DAY,
ALL IN THE MORNING BETIME,
AND I A
MAID AT OUR WINDOW
TO BE YOUR VALENTINE
OPHELIA, “ HAMLET”, W.SHAKESPEARE
Слайд 5LOVE AND FLOWERS
With a rose means “ I love you passionately”
C
розой означает « Я люблю тебя страстно»
Слайд 6LOVE AND FLOWERS
With a violet means “ I return your love”
C
фиалкой « Я люблю тебя взаимно»
Слайд 7LOVE AND FLOWERS
the valley means “ Let make up”
С ландышем «
Давай дружить»
Слайд 8LOVE AND FLOWERS
With Gladiolus means “ You pierce my heart”
С гладиолусом
« Ты пронзила моё сердце»
Слайд 9LOVE AND FLOWERS
With Gardenia means “ I love you in secret”
С
гарденией « Я люблю тебя тайно»
Слайд 10СВЯЩЕННИК ВАЛЕНТИН
Одна легенда говорит о том, что Валентин был священником, который
служил в третьем веке в Риме.
Слайд 11 Император Клавдий II решил, что в качестве солдат одинокие мужчины
лучше женатых, он запретил молодым людям жениться.
Слайд 12Валентин, понимая несправедливость приказа Клавдия 2, решил не выполнять его и
продолжал тайно венчать влюбленных. Когда это обнаружилось, Клавдий приказал казнить Валентина. И День Валентина отмечают в середине февраля в память о годовщине смерти Валентина, которая произошла примерно в 270 г. н.э.
Слайд 13Согласно другой легенде, на самом деле Валентин сам отправил первую «валентинку».
Когда Валентин находился в тюрьме, он влюбился в молодую девушку, дочь тюремщика, которая посещала его во время заключения. Перед смертью он написал ей письмо, которое он подписал «От твоего Валентина», и это выражение используется по сей день. Легенды обычно говорят о том, что Валентин был чутким, героическим и романтичным человеком.
Слайд 14GIFTS AND PRESENTS FOR THE ST.VALENTINE`S DAY
ПОДАРКИ НА ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА
Letters
Valentines
Sweets
Flowers
Слайд 15LOVE POEMS
СТИХИ О ЛЮБВИ
ДЛЯ ТЕБЯ МОЯ ЛЮБОВЬ
Пошёл я на птичий рынок
И
птиц я купил, для тебя , моя любимая.
Пошёл я на рынок цветов
И цветов я купил, для тебя, моя любимая.
Пошёл я на свалку металла
И купил я цепи, тяжёлые цепи, для тебя, моя любимая.
А потом, я пошёл на рынок рабынь
И тебя я искал, но не нашёл, моя любимая.
Жак Преверт
Слайд 16ENGLISH PROVERBS AND SAYINGS ABOUT LOVE
ПОГОВОРКИ И ВЫРАЖЕНИЯ О ЛЮБВИ
Love
is friendship set to music.(E. Joseph Cossman)
Любовь – это дружба, переложенная на музыку.(Е. Джозеф Коссман)
2. Like the measles, love is most dangerous when it comes late in life.
(G. Byron) Любовь как и корь, наиболее опасна в зрелом возрасте. (Г. Байрон)
3. Love is life, if you miss love, you miss life. (Leo Buscaglia) Любовь – это жизнь, если ты теряешь любовь, ты теряешь жизнь. (Лео Бускалья)
4. Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own. (Robert A. Heinlein) Любовь – это такое состояние, в котором счастье другого человека важнее своего собственного.
(Роберт А. Хейнлейн)
5. Life is the flower for which love is the honey.(Victor Hugo) Жизнь – это цветок, для которого любовь – мед.(Виктор Гюго)
Слайд 176. Where there is love there is life.(Mahatma Gandhi) Где есть любовь,
там есть жизнь.(Махатма Ганди)
7. It is not only necessary to love, it is necessary to say so. (French proverb) Нужно не только любить, но и говорить об этом вслух. (Французская пословица)
8. All's fair in love and war. В любви и на войне все средства хороши.
9. Vows made in storms are forgotten in calms. Клятвы, данные в штормовую погоду, забываются в тихую.
Слайд 18
ENGLISH GREETINGS
АНГЛИЙСКИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Just a little note to say,
“Have a happy
Valentine's Day!”/Всё что я хочу сказать: «Счастливого дня СВ. Валентина»
A friend like you…
Is a dream come true!
О таком друге как ты можно только мечтать.
Just wanted to say…
Have a bright, delightful Valentine's Day!/Яркого, весёлого дня СВ.Валентина
Happieness is having you
For my Valentine./Это счастье- что есть ты у меня, моей Валентинке
You'd make the nicest Valentine
That there could ever be!And so I'm asking,
“Pretty, please, be Valentine's with me!”/ Ты сделал самую лучшую валентинку в мире, дорогой будь в этот день со мной!
Sending a basket of Valentine wishes.
Filled with lots of love and kisses./Посылаю тебе целую коробку с поздравлениями, любовью и поцелуями
Sending a wish with lots of heart.
For a day that’s happy from the start!/Посылаю поздравления со множеством сердечек в самый счастливый день