Подготовили:
8 «А» класс
Научный руководитель: Иванова А.В.
МОУ СОШ № 37 2018 год
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад к научно-исследовательской работе Сравнительный анализ идиоматических выражений в ряде индо-европейских языков
Содержание
- 1. Презентация к научно-исследовательской работе Сравнительный анализ идиоматических выражений в ряде индо-европейских языков
- 2. Животные в идиомахДелать из мухи слонаБелая воронаСтреляный
- 3. Стреляный воробей.A knowing old bird.Il en a vu d’autres.Ein alter Hase.
- 4. Голодный как волк.Hungry as a hunter. Il a une faim de loup.Ein Bärenhunger haben.
- 5. Делать из мухи слона.To make a mountain
- 6. Убить двух зайцев.To kill two birds with
- 7. Стрелять из пушки по воробьям.Tirer sa poudre
- 8. Купить кота в мешке.To buy a pig
- 9. Жить как кошка с собакой.To live a
- 10. Красный, как рак.As red as a lobster.Rouge comme une tomate.Krebsrot.
- 11. Белая ворона.A white elephant.Un mouton à cinq pattesEin weiβer Rade.
- 12. Как рыба в воде.To take to something
- 13. ИГРА Догадайся о значении некоторых украинских идиомНачать!
- 14. Бiла плямаСтрелять из пушки по воробьямСтреляный воробейБелая воронаДальше!
- 15. Пташка в повiтрiСтреляный воробейРыба в водеКупить кота в мешкеДальше!
- 16. Купiтi кота в торбеКупить кота в мешкеКак кошка с собакойГолодный как волкДальше!
- 17. Це тобi не жовторотый горобчiкКрасный как ракБелая воронаСтреляный воробей
- 18. Слайд 18
- 19. Слайд 19
- 20. Попробуйте ещё!
- 21. Правильно!
- 22. Слайд 22
- 23. Слайд 23
- 24. УВЫ!
- 25. Ошибка!
- 26. Поздравляю!
- 27. Нет!
- 28. Неверно!
- 29. Браво!
Животные в идиомахДелать из мухи слонаБелая воронаСтреляный воробейКак рыба в водеКак кошка с собакойУбить двух зайцевГолодный, как волкКрасный, как ракКупить кота в мешкеСтрелять из пушки по воробьямИгра
Слайд 1
Презентация научно-практической работы
«Сравнительный анализ ряда идиоматических выражений в некоторых индоевропейских
языках».
Слайд 2Животные в идиомах
Делать из мухи слона
Белая ворона
Стреляный воробей
Как рыба в воде
Как
кошка с собакой
Убить двух зайцев
Голодный, как волк
Красный, как рак
Купить кота в мешке
Стрелять из пушки по воробьям
Игра
Слайд 5Делать из мухи слона.
To make a mountain out of a molehill
Faire
d’une mouche un elephant
Aus einer Mücke einen Elefanten machen.
Слайд 6
Убить двух зайцев.
To kill two birds with one stone.
Faire d’une pierre
deux coups.
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Слайд 7
Стрелять из пушки по воробьям.
Tirer sa poudre aux moineaux.
To use a
sledgehammer to crack a nut.
Mit kanonen auf Spatzen schiessen.
Слайд 9
Жить как кошка с собакой.
To live a cat and a dog
life.
S’entendre comme chien
et chat.
Wie Hund und Katze sein.
Слайд 12Как рыба в воде.
To take to something like
a duck to
water.
Comme un poisson dans
l’eau
Sich wie ein Fish im
Wasser fuhlen.
