Презентация, доклад к докладу Диалог культур в межкультурной коммуникации (11 класс)

образования и науки Московской области
Государственное учреждение высшего профессионального образования
Московский государственный областной университет
 
Кафедра иностранных языков

межкультурной коммуникации в изучении иностранного языка.
Конфликтные стороны межкультурного взаимодействия.
6. Выводы
7. Список использованной литературы.

коммуникации;
раскрыть понятие диалога культур в межкультурной коммуникации;
определить роль межкультурной коммуникации в изучении иностранного языка;
выявить конфликтные стороны межкультурного взаимодействия и наметить возможные причины межкультурных конфликтов.

Г. Трейгера и Э. Холла «Культура и коммуникация. Модель анализа».

Межкультурную коммуникацию сле­дует рассматривать как совокупность разнообразных форм отноше­ний и общения между индивидами и группами, принадлежащими к разным культурам.

культурной коммуникации.

Диалог культур - совокупность непосредственных отношений и связей, которые складываются между различными культурами, а также их результатов, взаимных изменений, возникающих в ходе этих отношений.

–
это обучение языку как реальному и полноценному средству общения.

умение общаться (коммуникативные умения), необходимые для человека как члена общества, члена коллектива.

Оно предполагает умение слушать собеседника, вступать в общение, поддерживать его, и т.д.

коммуникации, потому что каждое иностранное слово отражает иностранный мир и иностранную культуру: за каждым словом стоит обусловленное национальным сознанием представление о мире.

конкурсах на знание и сравнение русской и англоязычной культуры;
внеклассные формы общения (инсценировки классики как русской, так и зарубежной);
использование аутентичных материалов (фильмы, отрывки из литературы)
общение со сверстниками из-за рубежа.

и место диалога культур в межкультурной коммуникации.
Дана оценка роли урока иностранного языка в обучении межкультурному общению.
Сделан вывод о том, что причиной конфликтов и непонимания в процессе межкультурной коммуникации является незнание культуры страны собеседника.

с миром и культурой народов, говорящих на этих языках.

Т.К. «Обучение иностранному языку в контексте социокультурной парадигмы» 2002 г.
Филипова, Ю.В. «Актуализация  личностных характеристик коммуникантов в контексте диалога культур», Вестник МГУ. Сер.19 Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2008 г.
Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. «Язык и культура», М.: Русский язык, 1990 г.
Фрик Т.Б. «Основы теории межкультурной коммуникации», учебное пособие, Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2013 г.
Тер-Минасова С.Г. «Война и мир языков и культур», М.: МГУ, 2008 г.