Презентация, доклад к бинарному уроку по английскому и русскому языку в 10 классе по теме Заимствование русских слов в английском языке

Содержание

1. Презентация к бинарному уроку по английскому и русскому языку в 10 классе по теме Заимствование русских слов в английском языке
2. Periods of borrowing The first period covers
3. bojar ‘бояринknes ‘князь’ strelscy ‘стрелец’Kremlin ‘кремль’
4. The second period of borrowingcopeck ‘копейка ’ rouble ‘рубль’ sagene ‘сажень’ verst ‘верста’, pood ‘пуд’
5. The third period of borrowingsIn the XIX
6. The fourth period of borrowingsThere were language
7. kolkhoz ‘колхоз’, sovkhoz ‘совхоз’, collectivise, collectivisation ‘коллективизация’,
8. Red Army‘Красная армия’ krasnoarmeets ‘красноармеец ‘Red corner ‘красный уголок‘industrialisation stakhanovets
9. The fifth period of borrowingglasnost ‘гласность ‘perestroika/ restructuring ‘перестройка ‘gospreyomka
10. The anniversary of the Great October revolution
11. The Poem of the Soviet PassportI'd root
12. With what delight, by the gendarmesDamn it,I’d
13. Build the Material Base! Let poets grumble,
14. Build the Material Base! Run lift, run
15. Russian

Periods of borrowing The first period covers the influence of the ancient language of the era of Kiev Russ in the old and partially middle English language ‘sable’ соболь‘mead’ мед

Главная
Английский язык
Презентация к бинарному уроку по английскому и русскому языку в 10 классе по теме Заимствование русских слов в английском языке

Слайд 1Russian Borrowings in the English language

Слайд 2Periods of borrowing

The first period covers the influence of the

ancient language of the era of Kiev Russ in the old and partially middle English language

‘sable’ соболь

‘mead’ мед

Periods of borrowing The first period covers the influence of the ancient language of the era of

Слайд 3
bojar ‘боярин
knes ‘князь’
strelscy ‘стрелец’
Kremlin ‘кремль’
The second period of influence

of the Russian language in English is associated with the development of trade and political relations of Russia and England in the XVI century

bojar ‘бояринknes ‘князь’ strelscy ‘стрелец’Kremlin ‘кремль’ The second period of influence of the Russian language in

Слайд 4The second period of borrowing
copeck ‘копейка ’

rouble ‘рубль’
sagene

‘сажень’

verst ‘верста’,

pood ‘пуд’

Слайд 5The third period of borrowings
In the XIX century there is a

gradual transition to borrowing of words denoting concepts, phenomena, ideas.

nihilist ‘нигилист’, nihilism, nihilistic, intelligentsia ‘интеллигенция’, narodnik ‘народник’, narodism, decembrists ‘декабристы’, zemstvo ‘земство’ duma ‘дума’

decembrists ‘декабристы’

duma ‘дума’

The third period of borrowingsIn the XIX century there is a gradual transition to borrowing of words

Слайд 6The fourth period of borrowings
There were language changes caused by the

October Revolution in the industrial, social, political, and other spheres of life of Russia Soviet ‘совет’, bolshevik ‘большевик’, bolshevism ‘большевизм’, Leninism ‘ленинизм’, commissar ‘комиссар’, Komsomol ‘комсомол’.

bolshevik ‘большевик’

Komsomol ‘комсомол’

The fourth period of borrowingsThere were language changes caused by the October Revolution in the industrial, social,

Слайд 7kolkhoz ‘колхоз’, sovkhoz ‘совхоз’, collectivise, collectivisation ‘коллективизация’, labourdays ‘трудодни’, leader ‘звеньевая(ой)’,

kulak ‘кулак’, subbotnik ‘субботник’.

kolkhoz ‘колхоз’

collectivisation ‘коллективизация’

subbotnik ‘субботник’

kulak ‘кулак’

Слайд 8Red Army
‘Красная армия’
krasnoarmeets ‘красноармеец ‘
Red corner ‘красный уголок‘
industrialisation
stakhanovets

Слайд 9The fifth period of borrowing
glasnost ‘гласность ‘
perestroika/
restructuring ‘перестройка ‘
gospreyomka

Слайд 10The anniversary of the Great October revolution

Слайд 11The Poem of the Soviet Passport
I'd root out bureaucracy
once and

for ever.
I have no respect
                                for formalities.
May every paper
                              go to the devil
But for this...

This little thing,
                            so dear to me,
I withdraw
                    from my loose pantaloons,
Read it and envy me:
                                     I happen to be
A citizen of the Soviet Union

The Poem of the Soviet PassportI'd root out bureaucracy once and for ever. I have no respect

Слайд 12
With what delight, by the gendarmes

Damn it,

I’d be flayed

Crucified, hanged

For

the crime of holding

A sickled, hammered

Soviet Passport

In my hand

The Poem of the Soviet Passport

With what delight, by the gendarmesDamn it,I’d be flayedCrucified, hanged For the crime of holdingA sickled, hammered

Слайд 13Build the Material Base!
Let poets grumble, and splutter playing pipers,
And

let them curl their lips
                                            like vipers.
With a pure heart,
                                  I shout
                                         about
What socialism can"t do without.
"The floor I live on
                                doesn"t matter, I should say, -
conveniences
                       is what I need.
I want, dear comrades,
                                    to live the way
the bourgeois
                       and masters did.

Build the Material Base! Let poets grumble, and splutter playing pipers, And let them curl their

Слайд 14Build the Material Base!
Run lift, run master of deceiption,
Let's build material base,

taking a chance, for brand-new                      socialist relations".   Let poets grumble,                              and splutter playing pipers,
And let them curl their lips
                                            like vipers.
With a pure heart,
                                  I shout
                                         about
What socialism
                             can"t do without

Build the Material Base! Run lift, run master of deceiption,Let's build material base, taking a chance, for

Слайд 15Russian

Скачать презентацию

Презентация, доклад к бинарному уроку по английскому и русскому языку в 10 классе по теме Заимствование русских слов в английском языке

Содержание

Слайд 1Russian Borrowings in the English language

Слайд 2Periods of borrowing

The first period covers the influence of the

Слайд 3
bojar ‘боярин
knes ‘князь’
strelscy ‘стрелец’
Kremlin ‘кремль’
The second period of influence

Слайд 4The second period of borrowing
copeck ‘копейка ’

rouble ‘рубль’
sagene

Слайд 5The third period of borrowings
In the XIX century there is a

Слайд 6The fourth period of borrowings
There were language changes caused by the

Слайд 7kolkhoz ‘колхоз’, sovkhoz ‘совхоз’, collectivise, collectivisation ‘коллективизация’, labourdays ‘трудодни’, leader ‘звеньевая(ой)’,

Слайд 8Red Army
‘Красная армия’
krasnoarmeets ‘красноармеец ‘
Red corner ‘красный уголок‘
industrialisation
stakhanovets

Слайд 9The fifth period of borrowing
glasnost ‘гласность ‘
perestroika/
restructuring ‘перестройка ‘
gospreyomka

Слайд 10The anniversary of the Great October revolution

Слайд 11The Poem of the Soviet Passport
I'd root out bureaucracy
once and

Слайд 12
With what delight, by the gendarmes

Damn it,

I’d be flayed

Crucified, hanged

For

Слайд 13Build the Material Base!
Let poets grumble, and splutter playing pipers,
And

Слайд 14Build the Material Base!
Run lift, run master of deceiption,
Let's build material base,

Слайд 15Russian

Что такое shareslide.ru?

Обратная связь

Презентация, доклад к бинарному уроку по английскому и русскому языку в 10 классе по теме Заимствование русских слов в английском языке

Содержание

Слайд 1Russian Borrowings in the English language

Слайд 2Periods of borrowing The first period covers the influence of the

Слайд 3 bojar ‘бояринknes ‘князь’ strelscy ‘стрелец’Kremlin ‘кремль’ The second period of influence

Слайд 4The second period of borrowingcopeck ‘копейка ’ rouble ‘рубль’ sagene

Слайд 5The third period of borrowingsIn the XIX century there is a

Слайд 6The fourth period of borrowingsThere were language changes caused by the

Слайд 7kolkhoz ‘колхоз’, sovkhoz ‘совхоз’, collectivise, collectivisation ‘коллективизация’, labourdays ‘трудодни’, leader ‘звеньевая(ой)’,

Слайд 8Red Army‘Красная армия’ krasnoarmeets ‘красноармеец ‘Red corner ‘красный уголок‘industrialisation stakhanovets

Слайд 9The fifth period of borrowingglasnost ‘гласность ‘perestroika/ restructuring ‘перестройка ‘gospreyomka

Слайд 10The anniversary of the Great October revolution

Слайд 11The Poem of the Soviet PassportI'd root out bureaucracy once and

Слайд 12With what delight, by the gendarmesDamn it,I’d be flayedCrucified, hanged For

Слайд 13Build the Material Base! Let poets grumble, and splutter playing pipers, And

Слайд 14Build the Material Base! Run lift, run master of deceiption,Let's build material base,

Слайд 15Russian

Похожие презентации

Что такое shareslide.ru?

Обратная связь

Слайд 2Periods of borrowing

The first period covers the influence of the

Слайд 3
bojar ‘боярин
knes ‘князь’
strelscy ‘стрелец’
Kremlin ‘кремль’
The second period of influence

Слайд 4The second period of borrowing
copeck ‘копейка ’

rouble ‘рубль’
sagene

Слайд 5The third period of borrowings
In the XIX century there is a

Слайд 6The fourth period of borrowings
There were language changes caused by the

Слайд 8Red Army
‘Красная армия’
krasnoarmeets ‘красноармеец ‘
Red corner ‘красный уголок‘
industrialisation
stakhanovets

Слайд 9The fifth period of borrowing
glasnost ‘гласность ‘
perestroika/
restructuring ‘перестройка ‘
gospreyomka

Слайд 11The Poem of the Soviet Passport
I'd root out bureaucracy
once and

Слайд 12
With what delight, by the gendarmes

Damn it,

I’d be flayed

Crucified, hanged

For

Слайд 13Build the Material Base!
Let poets grumble, and splutter playing pipers,
And

Слайд 14Build the Material Base!
Run lift, run master of deceiption,
Let's build material base,