Презентация, доклад на тему как появлялись некоторые слова в английском языке

МБОУ СШ №1 г. Советская Гавань
Андрейчук В.А.

have pets – dogs and cats.
They are like members of our family.
In England many years ago
farmers displayed the same love
for their horses. Some farmers even
decorated their horses with flowers.
Robbin, Dobbin and Hobbin were
the names which farmers gave to their
Horses most often.

for toy horses. And only many years later the word hobby began to be used in its modern meaning –
“something that you do in your free time”.

the cream.
The cat has got your tongue.
The cat on the hot bricks.
While the cat is away, the mice will play.
Let the cat out of the bag.
…like cat and dog.
Put the cat among the pigeons.

and dogs!”
In distant times , people thought
that witches could turn
themselves into cats and ride

across stormy skies on their broomsticks, cats were thought
to be a big influence on the weather.
The dog was the servant of the Norse storm God, Odin,
and represented the wind.
Cats and dogs from that time have meant the wind and
the rain.

кому-то информацию, о которой он не должен знать.
Дословно — «выпустить кота из мешка».

Значение идиомы:

Так говорят, когда человек случайно открыл для себя правду или кто-то рассказал ему секрет. Для него это стало неожиданным сюрпризом.

английском языке. Первая история рассказывает нам о нечистом на руку дельце. Фермер пришел на ярмарку и решил купить поросенка. К слову сказать, поросята стоили очень недешево. Продавец помог ему выбрать животное и положил его в мешок. Когда фермер пришел домой, то обнаружил в мешке не поросенка, а кота. То есть он выпустил кота из мешка и тем самым открыл для себя секрет.

Вторая история связана с весьма оригинальными традициями мореплавателей. На каждом корабле была «кошка о девяти хвостах». О генной инженерии в средних веках не слыхали, таким странным словом называли обычную плеть. К ее рукояти крепилось 9 отрезков веревки, на концах которых были завязаны узелки. Этой плетью наказывали моряков: иногда за дело, а иногда просто, чтобы вызвать попутный ветер. Вот такие танцы с бубном, а вернее с плетью практиковали на корабле. Во время наказания узелки на веревке оставляли на спине несчастного раны, похожие на следы кошачьих когтей. Именно поэтому плеть называли кошкой. Хранили ее, как правило, в мешке, а следы от порки невозможно было держать в секрете. Возможно, поэтому выражение «выпустить кота из мешка» стало ассоциироваться с понятием «открыть секрет».

People began to use the word
dollar in the XVI century in England. Dollar is the English word for thaler – a coin used in some countries. This coin was made of silver brought from Germany. In the British colonies in North America they used a Spanish coin – the peso
which they later called a dollar. So this word was used in America for two centuries before the British colonies became independent at the end of the XVIII
century.

превышен), it is said to be in the red (красные числа).
If you are not in debt (иметь долги), you are said to be in the black.
In the United States , a dollar note sometimes
called a greenback.
A top quality share (акция) is called a blue chip (главная, основная акция).

ясного неба
Black and white – в черно-белых красках, без
приукрашивания, как есть
Get the green light – получать разрешение
White lie – невинная ложь, ложь во имя спасения
Red – carpet treatment – королевский прием
Black sheep – паршивая овца

disaster
C- they didn’t know the language
D- the holiday wasn’t good as she/he expected
E- she/he spent too much money
F- it was the best holiday in her/his life