Слайд 1Исследовательский проект:
Праздники в России и Великобритании
Слайд 2УЗНАВАЯ ТРАДИЦИИ И ОБЫЧАИ НАРОДА, ТЫ ЛУЧШЕ УЗНАЕШЬ САМ НАРОД
Слайд 3 Цель данной работы:
исследовать традиции и обычаи
проведения праздников в России и Великобритании, расширить свои знания по теме.
Задачи:
Изучить основные праздники в России и Великобритании;
Сравнить традиции проведения этих праздников;
Провести опрос учащихся на знаний традиций Великобритании;
Сделать вывод из полученных данных;
Оформить наработанный материал.
Слайд 4ХЭЛЛОУИН — СОВРЕМЕННЫЙ ПРАЗДНИК, ВОСХОДЯЩИЙ К ТРАДИЦИЯМ ДРЕВНИХ КЕЛЬТОВ ИРЛАНДИИ И ШОТЛАНДИИ, ИСТОРИЯ КОТОРОГО НАЧАЛАСЬ
НА ТЕРРИТОРИИ СОВРЕМЕННЫХ
ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ. ОТМЕЧАЕТСЯ 31 ОКТЯБРЯ, В КАНУН ДНЯ ВСЕХ СВЯТЫХ.
Слайд 5Главным символом праздника является так называемый Светильник Джека . Он представляет собой тыкву,
на которой вырезано зловеще усмехающееся лицо; внутрь тыквы помещается зажжённая свеча. Считалось, что подобный плод, оставленный в День всех святых около дома, будет отгонять от него злых духов.
Основная тема костюмов на Хеллоуин — это разная нечисть или сверхъестественные персонажи, однако популярны и костюмы на совершенно произвольную тематику, хотя основной мотив продолжает оставаться самым распространённым. Так, в 2000-х среди костюмов на Хеллоуин можно было встретить не только костюмы вампиров, оборотней или ведьм, но и фей, королев, деятелей поп-культуры.
Хэллоуин в Великобритании
Слайд 6
Традиция наряжаться в костюмы и ходить от дома
к дому, выпрашивая сладости, появилась ещё в Средневековье и первоначально была связана с Рождеством. В Англии и Ирландии бедняки издревле ходили по домам и выпрашивали так называемые «духовные пирожные» в День всех святых (1 ноября), обещая в обмен молиться за души умерших родственников хозяев. Термин Trick-or-treat впервые стал использоваться в США. Литературно его можно перевести как шутка или угощение ,что указывает на шуточную угрозу нанести вред, если хозяин не принесёт детям угощение.
Помимо выпрашивания сладостей и ношения разнообразных костюмов, празднование Хеллоуина также связано с некоторыми специфическими играми и гаданиями. Например, можно встретить упоминания о гадании с помощью кожуры: шотландские девушки срезали кожуру с яблок, стараясь сделать её как можно длиннее, и кидали через плечо. Считалось, что упавшая кожура принимала вид первой буквы фамилии суженого.
Слайд 7Хэллоуин в России
Для России Хеллоуин экзотический и неоднозначный праздник. Согласно социологическим
опросам, четверо из пяти опрошенных россиян знают о празднике, но лишь один из двадцати опрошенных планирует праздновать его. Ситуация постепенно меняется, появляются магазины, продающие костюмы для Хеллоуина, а его празднование входит в расписание торговых центров. В основном, этот праздник отмечает молодежь.
Слайд 9День Рождества Христова, Рождество (Christmas Day), празднуемый католиками, православными, лютеранами и
другими протестантскими конфессиями 25 декабря. Впервые празднование Рождества 25-го декабря было письменно упомянуто в 336 году нашей эры во времена римского императора Константина.
Слайд 10Рождество в Великобритании
Рождество, возможно, самый популярный праздник в Великобритании. Конечно же,
это семейный праздник. Традиционно все родные и друзья собираются вместе и дарят друг другу подарки.
Первая рождественская елка появилась в Великобритании в 1830-х годах. Настоящую популярность рождественские елки приобрели в 1841 году, когда Принц Альберт, немецкий муж королевы Виктории, установил рождественскую елку в Виндзорском замке. С тех пор рождественская елка является частью британского Рождества.
Рождественские чулки. Данный обычай относится к викторианской эпохе. Говорят, что Санта-Клаус как-то пролетал над домом и обронил пару золотых монет. Они упали в дымоход, прямо в носок, который сушился над камином. С тех самых пор в рождественскую ночь принято развешивать носки над камином или кроватью, надеясь, что туда что-то упадет. Рождество – праздник для всей семьи, но больше всего его ждут дети. Они развешивают яркие чулки над камином и ждут подарков.
Слайд 11Рождественские песни – особые песни, которые исполняются на Рождество. В них
поется об Иисусе Христе и времени его рождения.
Санта-Клаус – это дедушка в красной одежде с длинной белой бородой. Говорят, что Санта живет на Северном полюсе. В Финляндии говорят, что он живет в северной части страны, в Лапландии. Он путешествует по небу на санках в упряжке оленей, попадает в дом по дымоходу ночью и кладет подарки для детей в чулки над камином и перед елкой. Еще один символ и традиция Рождества – это печенье, которое дети оставляют для Санты на камине как символ благодарности за работу, которую он выполняет каждое Рождество.
Слайд 12Рождество в России
Рождество отмечается в России 7 января. Рождеству предшествует Новый год,
поэтому дома и улицы украшаются елками и гирляндами в середине декабря.
В деревнях и поселках сохранилась традиция колядовать. Дети наряжаются в костюмы, ходят по соседям и рассказывают или поют колядки, за что получают сладости и деньги.
Среди незамужних девушек распространены рождественские гадания на суженого-ряженого. Процесс гадания традиционно проходит в полночь в темной комнате, освещенной свечами.
В Рождество Христово в церквях проходит всенощное бдение, которое переходит в литургию.
Слайд 14В Великобритании празднование Нового года проходит в ночь с 31 декабря на 1 января. Новый год считается
менее важным праздником, чем Рождество, и поэтому отмечается без подарков.
Обычно все новогодние украшения остаются в доме с Рождества — к ним относятся веточки остролиста, омелы и плюща, которые вешают над дверью, на люстры и настольные лампы. Разумеется, центральное место занимает нарядно украшенная ель.
В Великобритании не принято дарить дорогие и большие новогодние подарки, так как праздник считается лишь продолжением Рождества. Тем не менее, близкие люди обмениваются полезными мелочами и сувенирами вроде брелков, свечей или красивых чайных ложек. Подарки раздаются с помощью жребия. Также
дарят небольшие открытки, сладости и
ёлочные игрушки.
Новый год в Великобритании
Слайд 15С Новым годом в Британии связано
много старинных ритуалов и наблюдений.
Принято,
когда часы начинают бить полночь, открыть заднюю дверь дома и выпустить Старый год, а с последним ударом впустить Новый год в переднюю дверь.
Если после двенадцатого удара в дом зайдёт молодой человек с тёмными волосами (первый гость), то наступивший год будет удачным. Первый гость должен принести хлеб, уголёк и щепотку соли. После того, как он сожжёт уголёк в камине, все поздравляют друг друга, а гостя, принесшего удачу, обязательно кормят.
Влюблённые под бой Биг Бена целуются под омелой — считается, что это обеспечит им крепкие отношения в новом году. Поцелуй с тем, кто стоит под омелой в центре комнаты, по поверью, даёт удачу и счастье на весь грядущий год.
Слайд 16Новый год в России
До XV века на Руси новый год начинался не с
января, как в настоящее время, а с 1 марта или с 1 сентября.
С 1492 года официальной датой для Нового года становится 1 сентября, в соответствии с церковным календарём.
С 1700 года по указу Петра I Новый год в России стали праздновать, как и в других странах Европы, 1 января.
В наши дни традиционно принято праздновать Новый год в кругу семьи и близких людей. Молодежь предпочитает шумные вечеринки в клубах. На главных площадях городов в преддверии Нового года зажигается ель, возле которой разворачиваются главные события зимних праздников. Главная елка России устанавливается на Соборной площади Кремля.
Слайд 17Согласно традиции в доме устанавливается новогодняя ёлка. Ёлку наряжают и украшают разнообразными
игрушками.
При встрече Нового года близкие собираются за столом. Готовят разные блюда: оливье, селёдку под шубой, окорочка, голубцы, пельмени и многое другое.
В варианте празднования Нового года собравшиеся сначала «провожают» старый год — вспоминают, чем он запомнился или что в нём было. В 0 часов 0 минут 00 секунд 1 января бьют куранты. С началом перезвона курантов (перезвон длится 20 секунд, потом начинают бить куранты), знаменующим приход нового года, принято загадывать желание. Также в Новый Год принято дарить подарки.
Слайд 18Дед Мороз — сказочный персонаж восточнославянского городского фольклора, олицетворение зимних морозов, кузнец, сковывающий воду.
В Новый год приходит Дед Мороз и дарит детям подарки, которые приносит в мешке за спиной. Часто изображается в синей, серебристой или красной шубе, расшитой узорами, в шапке (а не в колпаке), с длинной белой бородой и посохом в руке, в валенках. Ездит на тройке лошадей, на лыжах или передвигается пешком. Снегурочка — сказочный и новогодний персонаж, внучка Деда Мороза, его постоянная спутница и помощница. На праздниках выступает как посредник между детьми и Дедом Морозом.
Слайд 20Пасха, Воскресение Христово, Светлое Христово Воскресение — древнейший и самый важный христианский праздник.
Установлен в
честь Воскресения Иисуса Христа, которое является центром всей библейской истории и основой всего христианского учения. В православии статус Пасхи как главного праздника отражают слова «праздников праздник и торжество из торжеств».
В настоящее время дата Пасхи в каждый конкретный год исчисляется по лунно-солнечному календарю, что делает Пасху переходящим праздником.
Слайд 21Пасха в Великобритании
Пасха (Easter) – великий праздник, который любят праздновать в Великобритании.
В это время в школе начинаются 2-х недельные каникулы, на улице весна и ярко светит солнце. Последнее вербное воскресенье перед Пасхой в Англии называется Palm Sunday. Последнюю пятницу перед Пасхой называют страстной пятницей (Good Friday). Все угощают друг друга вкусными булочками с изюмом, сверху украшенные крестиком (hot cross buns). На Вербное Воскресенье люди дарят друг другу пасхальные яйца. Однако, в отличии от нас, они дарят шоколадные яйца, с начинкой из карамели. Или же можно дарить другие сладости или сувениры в виде пасхальных яиц. На Пасху в церквях проходят службы. Принято надевать новую одежду- это символ окончания плохой погоды и наступление долгожданной весны и хорошей солнечной погоды. На службу берут с собой пасхальные корзины (Easter baskets), в которых хлеб, яйца и другая еда. Эту корзину оставляют в церкви. Существует традиция в Пасхальный понедельник дарить детям на улице сладости и игрушки.
Слайд 22В период Пасхи танцую знаменитый танец (Morris Dancing). Танцоры одеты в
костюмы Робин Гуда. Они танцуют в церквях, на улице и в других местах.
Символ Пасхи – пасхальный кролик. Считается, что именно кролик прячет пасхальные яйца, чтобы потом детишки их искали. Также пасхальный заяц символизирует плодовитость.
Одной из традиций Пасхи в Великобритании, отличающих эту страну от других, является королевская милостыня. Обычай этот существует с XIII века, во время церемонии король или королева награждают людей, отличившихся заслугами перед своими приходами. Деньги раскладываются в два кошелька: в красном лежат обычные деньги, а в белом – специальные монеты, выпущенные именно к этому дню. Количество монет соответствует возрасту монарха.
Слайд 24Пасха в России
В России на Пасху красят яйца, пекут куличи и
готовят вкусные блюда. Это самые распространенные символы Пасхи в России. Есть и особые, встречающиеся только в этой стране, обычаи. Например, люди ходят друг к другу в гости и угощают красивыми расписными яичками. Только в России распространена такая игра: бьются друг об друга острыми концами яйца. Считалось, что у кого оно останется целым, тот в этом году будет здоров и счастлив.
Для многих Пасха – веселый праздник, который символизирует возрождение и обновление. Люди в этот день поздравляют и целуют друг друга, играют в веселые игры и вкусно едят.
Слайд 26Проведение опроса среди учащихся на знание английских традиций
Слайд 28Нами был проведен опрос среди учащихся 3-5 классов на знание английских
традиций. В опросе участвовало 54 человека. 46 из них показали хорошие знания, 8 учеников затруднились в своих ответах.
Цель нашего проекта была достигнута: мы изучили праздники в Великобритании и России, провели сравнение традиций их проведения, больше узнали об этом.
На основании изученного материала можно сделать следующий вывод: проведение данных праздников в Великобритании и России не очень отличается. Эти праздники популярны в каждой стране. Только Хэллоуин является «новым» праздником для России, но многие молодые люди приобщаются к нему. Новый год более популярен в России, а Рождество – в Великобритании. Пасха является главным праздником для всех народов.