Слайд 1УЛИЦЫ ЛОНДОНА
Выполнила:ученица 9 класса МБОУ «Ардатовская СОШ» Тараканова Анастасия
Проверила:учитель английского
языка МБОУ «Ардатовская СОШ» Кондратьева А.С.
Слайд 2ВВЕДЕНИЕ
Актуальность данной темы заключается в важном значении изучения лингвострановедческих реалий других
стран, к которым относятся урбанонимы, способствуют формированию у учащихся кросскультурной грамотности, помогают осознать, что изучение иностранного языка поможет лучше понять историю, обычаи и традиции друг друга.
Целью моей исследовательской работы является : комплексное изучение происхождения названий улиц в Лондоне, в связи с чем можно выделить следующие задачи: 1) исследовать этимологию названий мест и улиц Лондона; 2)изучить классификацию названий улиц ; 3)установить и определить зависимость названий мест в Лондоне и исторических процессов в Англии; 4) провести сравнительный анализ английских и российских улиц и переулков на примере города Лондона и города Ардатова.
Слайд 3 по названиям людей, объединенных одной профессией
Carter Lane
Apothecary Street
Слайд 4по названиям мест, где происходила торговля, и самих предметов торговли:
Cheapside
Garlic Hill
Слайд 5наименования улиц по тем городам и селениям, к которым они вели.
Oxford
Слайд 6наименования улиц по наиболее известным внутригородским сооружениям
Great Tower Street
London Wall
Слайд 7. наименования улиц по названиям старинных вывесок.
Bull Alley
Angel Street
Слайд 8наименования улиц по названиям физико-географических объектов.
Water Street
Fleet Street
Слайд 9. наименования улиц по названиям монастырей, церквей, церковных реалий:
Blackfriars Lane
Whitefriars
Street
Слайд 10Rugby Street
Skinner Street
наименования улиц по фамилиям землевладельцев и домовладельцев,
названиям учебных, и других заведений:
Слайд 11. наименования улиц в честь монархов, членов королевской семьи, известных военачальников
и т.д.:
Victoria Street
Prince Albert Road
Слайд 12рекламные наименования улиц
Paradise Row
Meads Road
Слайд 13ВТОРОЙ ЭЛЕМЕНТ В НАЗВАНИЯХ УЛИЦ
Термин street (один из самых ранних терминов)
берет свое начало от римского via strata – “мощеная дорога”. С уходом римлян было забыто и само искусство мощения дорог, однако слово street осталось и приобрело новое значение – “дорога между домами”.
Термин road связан с глаголом to ride – “ездить верхом”. В средние века он относился к дорогам, по которым ездили всадники. Следует отметить, что в центральных районах Лондона (в Сити, в районе Вестминстера) почти нет названий улиц, имеющих в качестве второго элемента слово road; на окраинах города такие названия встречаются намного чаще, чем наименования, имеющие в качестве второго элемента слово street.
Термином lane в средневековом Лондоне обозначалась улица, которая была недостаточно широка для того, чтобы на ней разъехались две груженые повозки.
В качестве второго элемента названий улиц встречаются и такие слова, используемые в рекламных целях, как gardens – “сады”, walk – “аллея”, grove – “роща”, park – “парк”, drive – “подъездная дорога”, ride – “дорога-аллея” и др.
Слайд 14Сравнительный анализ английских и российских улиц и переулков на примере города
Слайд 15В Ардатове 66 улиц. Название улицы «рисует» характер его жителей. Некоторые
из улиц появились столетия назад, другие недавно, третьи зарождаются. В зависимости от мотивировки названий Ардатовских улиц я выделила 6 групп:
Слайд 16Улицы, названные в честь деятелей Октябрьской революции и гражданской войны:
Ленинская, К.
Маркса, Калинина , Октябрьская, Гражданская, Красноармейская, Чапаева, Володарского, Луначарского.
Улицы, названные в честь писателей, классиков литературы, музыкального искусства:
Пушкинская, Некрасова, Максима Горького, Маяковского, Тургенева, Есенина, Толстого, Полежаева, Раптанова.
Улицы, названные в честь ученых и известных лётчиков – космонавтов:
Чкалова, Гагарина ,Терешковой.
.Наименования улиц по названиям физико-географических объектов:
Речная, Овражная, Садовая, Полевая, Луговая.
.Улицы, названные в честь памяти о земляках, оставивших глубокий след в жизни города:
Эрьзи ,Татьяничевой, Пожарского, Иванцева, Дикопольцева, Снегирева, Дючкова.
.Наименование улиц, в которых нашла отражение трудовая деятельность людей:
Рабочая, Энергетиков, Строительная, Мелиораторов
Слайд 22ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В заключении я хотела бы отметить ,что названия улиц Лондона содержат
в себе важную информацию ,связанную с историей и культурой. Они « рассказывают» об истории города и его окрестностей, природно - географических условий местностей, религиозных верованиях или идейных убеждениях, социальной дифферинцации городского населения, основных профессиях и производствах и т.д.
Названия улиц Лондона имеют большое историческое значение не только для города но и для всей страны.
В Ардатове очень мало улиц по сравнению с другими городами, но, как мы выяснили, можно заметить сходные критерии с улицами Лондона. Возможно, это из-за сходных ценностей жизни людей в тот или иной период времени. А возможно, что просто нас объединяет уважение к истории своего народа, любовь к природе, желание увековечить поступки и подвиги отдельных героев, оставивших глубокий след в жизни города.