8 «Б» класса.
Руководитель проекта: Клобукова Вера Михайловна
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад на тему Идиомы с использованием цвета
Содержание
- 1. Идиомы с использованием цвета
- 2. Идиомы и фразеологизмы являются неотъемлемой частью любого
- 3. Слово «идиома» происходит от греческого «idίōma»,
- 4. Цветовые идиомы в английском языке Разные народы по-своему
- 5. Идиомы голубого цветаВсе знают о таком музыкальном
- 6. Идиомы зеленого цветаПо количеству идиом с зеленым
- 7. Заключение.Конечно, это лишь небольшой список «цветных» идиом,
- 8. Английский – очень идиоматический язык, идиомы в
- 9. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!
Идиомы и фразеологизмы являются неотъемлемой частью любого языка. В них отражается история страны, история развития языка, различные культурные явления, даже национальный характер. Идиомы и фразеологизмы делают нашу речь более яркой, эмоциональной и интересной для собеседника.
Слайд 1Исследовательский проект «английские идиомы с использованием цвета»
Выполнила Евтеева Таисия, ученица
Слайд 2Идиомы и фразеологизмы являются неотъемлемой частью любого языка. В них отражается
история страны, история развития языка, различные культурные явления, даже национальный характер. Идиомы и фразеологизмы делают нашу речь более яркой, эмоциональной и интересной для собеседника.
Слайд 3 Слово «идиома» происходит от греческого «idίōma», что обозначает «особенность», «своеобразие». За
тысячелетнюю историю в английском языке накопилось большое количество выражений, которые люди нашли удачными, меткими и красивыми, они-то и стали идиомами английского языка. С помощью идиом язык становится живым.
Слайд 4Цветовые идиомы в английском языке
Разные народы по-своему воспринимают цвет. Так, английские
слова с обозначением цвета имеют другое значение. Есть идиомы, которые не понять, даже если перевести дословно. Происхождение некоторых идиом для нас загадка, а у других есть своя история происхождения.
Слайд 5Идиомы голубого цвета
Все знают о таком музыкальном стиле, как блюз. Эту
музыку можно назвать спокойной, даже грустной. По-английски название этого стиля — “blues”. Название “blues” возникло от выражения blue devils — меланхолия, хандра. Отсюда есть несколько схожих по смыслу выражений. Например, когда человек говорит: “I am feeling blue” — это значит, что ему грустно.
Слайд 6Идиомы зеленого цвета
По количеству идиом с зеленым цветом можно сделать вывод,
что англичане обожают все зеленое. Зеленым цветом обозначаются в английском и разрешение — «have got a green light» — получить «зеленый свет», то есть — разрешение и ревность — «green-eyed monster». Эта фраза дословно переводится как зеленоглазое чудовище. По сути же ее значение в переводе на русский — черная зависть.
Слайд 7Заключение.
Конечно, это лишь небольшой список «цветных» идиом, которые широко используются в
английском языке. Цветовые символы для различных народов имеют свое особенное значение, но все они пришли к нам от наших далеких предков. Они до сих пор сохранили свое первоначальное значение.
Слайд 8Английский – очень идиоматический язык, идиомы в нем используются очень широко,
от дружеских бесед до бизнеса. Именно идиомы придают английскому языку колорит, красоту и яркость. Насчитывается около 15 тысяч английских идиом, и для них даже существуют специальные словари.
Надеюсь, вам было интересно узнать истории происхождения цветных идиом английского языка.
Надеюсь, вам было интересно узнать истории происхождения цветных идиом английского языка.
