Презентация, доклад на тему Глобализация английского языка и его влияние на русский язык

Дворецков К. , уч-ся 6 «а» кл.
Научный руководитель: Комарова К.А.,
учитель английского языка

в русском языке. Достижение поставленной цели связано с решением следующих задач:
1) определить причины появления английских заимствований в русском языке;

2) изучить, как английские заимствования влияют на русский язык;

3) выявить использование иноязычной лексики в сети Интернет и в обыденной речи учащихся нашей школы.

Цель и задачи:

английского происхождения, функционирующих в русском языке.

века: бум, бойкот, джаз, свитер.

Английские заимствования второй половины 20 века: бестселлер, комикс, супермен, бармен, акваланг, круиз, шорты, дизайнер, компьютер.

они прочно вошли в обиход:  бейдж,, ноутбук, сканер, органайзер, таймер.
проигрыш русских слов. Некоторые слова, пришедшие из английского языка, легче произносить: прайс-лист эксклюзивный, презентация
новые слова подчеркивают изменение социальной роли предмета (офис - контора, служебное помещение; ресепшен - ранее регистратура; плеер и проигрыватель).
мода на английский язык. Многие считают, что иностранные технологии — это более престижно, прогрессивно и качественно. Именно поэтому реклама построена на использовании английских слов с целью создания позитивного отношения.

русском языке эквиваленты (фолоу – следовать, лайкать – отметить «нравится» в социальных сетях);
стало модно увлечение англицизмами, оно обусловлено созданными в обществе стереотипами, идеалами. Таким стереотипом зачастую служит образ идеализированного общества, в котором уровень жизни намного выше, и высокие темпы технического прогресса ведут за собой весь мир. И добавляя в свою речь английские заимствования, люди (особенно молодежь) хотят определенным образом приблизиться к этому стереотипу, приобщаются к английской культуре и стилю жизни

Выберите только один наиболее подходящий вариант ответа на следующие вопросы:
Раздражает ли Вас обилие англицизмов в современном русском языке?
1. Да, очень
2. Немного
3. Ничуть
Употребляете ли Вы англицизмы в повседневной речи?
1. Регулярно
2. Иногда
3. Редко
4. Никогда
Как Вы считаете, англицизмы обогащают наш язык, делают его насыщеннее и лучше или же обедняют русский язык, коверкая его и извращая?
1.Обогащают
2.Обедняют
3. К проблеме заимствования равнодушен (равнодушна)
Есть ли положительное в заимствованиях? Может ли русский язык погибнуть под напором англицизмов?

Опрос

мэйд» образован от английских слов “handmade” – ручное изделие. Способ образования – композиты. Употребление этого англицизма не является необходимым, так как имеет синоним в русском языке.

как правило, не имеющая определённой цели и организованная с помощью интернета или мобильной связи: люди собираются в условленном месте, выполняют определённые, заранее оговорённые, действия и быстро расходятся. Эквивалентна данному английскому заимствованию в русском языке нет. Журналистам приходится употреблять это слово не переводя на русский язык, в его первоначальном виде.

Мы понимаем, что полностью остановить внедрение иностранной лексики в русский язык не удастся. В языке всегда будет потребность в наименовании новой вещи, нового явления, разграничения близких, но все же различающихся понятий. Гипотеза доказана.