Презентация, доклад на тему Английские надписи на футболках как экстралингвистический фактор, влияющий на культуру подростков

языке.

выявление смыслового содержания надписей на одежде и степени осознанности подростков при выборе одежды с англоязычными надписями.

Если подростки начнут осмыслять перевод надписей на одежде, то повысится интерес к изучению английского языка.

Выявить смысловые особенности надписей на одежде

Собрать, систематизировать надписи на одежде школьников, перевести их на русский язык

Задачи исследования

Выявить степень осознанности выбора одежды с надписями

как глобального, так и частного характера.

Футболка — предмет одежды, обычно не имеющий пуговиц, воротника и карманов, с короткими и длинными рукавами, закрывающий туловище.

Надпись - короткий текст, помещенный на внешней стороне предмета, то, что надписано на чем-нибудь.

Основные определения

и Древней Греции.
У кельтов и древних славян буквы играли важную роль и зачастую являлись частью узора на ювелирных украшениях.
Первые надписи на майках появляются в годы Второй мировой войны в американской армии, тогда на них солдаты писали номера военных частей, названия подразделений и моделей оружия.
В 70-е гг. надписи на модных футболках изменяются: на них наносят изображения популярных музыкантов, певцов, рок-групп.
Размещение слоганов на одежде использовалось и специалистами в области моды. Модельер Франко Москино помещал придуманные им слоганы на одежду собственного производства.

в музыке, названия спортивных команд

«Arctic Monkeys»

Смысловая классификация надписей на одежде

3. Прикольные фразы

«Wild hair, I don`t care»

(Взъерошенные волосы - не беда)

5. Выражение личного отношения к политике, экологии.

«Save the Earth!»
(Спасите Землю)

6. Любовь, романтические отношения, дружба.

«Listen to your heart»
(Слушай своё сердце)

День.)

9. Характеристику человека.

«Forever young»
(Всегда молод)

8. Цитаты

“Normal people scare me” -American Horror Story
(«Нормальные люди боятся меня»
- Американская история ужасов)

10. Надписи с ошибками или бессмысленные.

«Beckam» (Бэкэм)

Знают о содержании надписи на футболке:

№3

№4

№5

СОШ»:

на одежде и уровнем владения языком и культурой внешнего вида их обладателя.

дети легко переводят те надписи, которые содержат одно слово: название страны или города, название животного.
подростки 8 - 9 лет предпочитают одежду без надписей, в отличие от учащихся более старшего возраста

54% опрошенных вникают в содержание написанного на своей футболке;
23% учащихся не задумывались о значении надписи;
14% подростков вообще не понимают смысла надписи;
8% опрошенных считают, что надписи не имеют значения, главное – красиво.

Во-первых

Во-вторых

В-третьих

Выводы:

руководитель:
учитель английского языка
МКОУ «Углянская СОШ»
Харина Мария Олеговна