Анна Ивановна
Г. Ростов-на-Дону
МАОУ «школа №115»
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад на тему American slang vs. British slang. To be on trend.
Содержание
- 1. American slang vs. British slang. To be on trend.
- 2. •What is slang and when to use
- 3. What Is Slang and When to Use
- 4. •very informal language•used mostly in speaking•thought of as inappropriate•the sign that language is evolvingSlang is...
- 5. Slang is the reflection of its time•die
- 6. •Everyday situations (shopping, commuting, eating out, etc.)•Business
- 7. American vs. British Slang Why different? -Pop culture, Internet
- 8. American vs. British SlangSome slang words travel
- 9. Cool Slang Words and Phrases
- 10. Saying hello & goodbyeUKWotchaHiyaAy-upWagwanCheerioEasyUSWassupHiHey thereSee ya
- 11. Addressing peopleUKMateLadFellaBludbuddiesUSDudeShortyDawgPal
- 12. Mate Hey, mate, let we play the PlayStation. Эй, старина, давай сыграем в PlayStation!
- 13. UKAce / acesCrackingPoshSmashingdabUSDopeTightLow keyCool
- 14. UKBob’s your uncle и все, такие вот
- 15. Wonna, gonna and kinda. I’m gonna go
- 16. A nerd or a geek I didn’t
- 17. RozzerRozzers love doughnuts. Копы любят пончики.
- 18. A ‘smombie’ or a smartphone zombieMate, you
- 19. Far-out My friend’s a far-out car.Клевая машина у моего друга.
- 20. Banana oil Stop! I
- 21. Folks My folks don’t understand me!Мои предки меня не понимают!
- 22. I’m totally skint. Can you lend
- 23. I rocked up to my home &
- 24. Some fresh vocabulary about beauty and fashion:
- 25. Are you tired of using the word
- 26. Some simple slang you might hear in
- 27. If you look for a word «
- 28. Don’t blow your opportunity to learn slang
- 29. As a noun in a dictionary "
- 30. Final thoughts on slang‼ Use in situations
•What is slang and when to use it?•American slang vs. British slang•Cool slang words and phrases
Слайд 2
•What is slang and when to use it?
•American slang vs. British
slang
•Cool slang words and phrases
•Cool slang words and phrases
Слайд 3What Is Slang and When to Use It?
— I’ve managed to
book the best seats at the theatre for us, this weekend!
— Wicked! Thank you. I’m really excited!
— Wicked! Thank you. I’m really excited!
Я смог достать нам лучшие места в театре на эти выходные!
Блестяще! Спасибо, жду с нетерпением.
Слайд 4
•very informal language
•used mostly in speaking
•thought of as inappropriate
•the sign that
language is evolving
Slang is...
Слайд 5Slang is the reflection of its time
•die out from lack of
usage
•become standard English
•change their meaning over time
•become standard English
•change their meaning over time
(for grandparents) sth broken
(for parents) getting caught for doing smth wrong
(for young people) ugly
busted
Слайд 6
•Everyday situations (shopping, commuting, eating out, etc.)
•Business communication
•Business e-mails
•Academic English
•Writing for
the web (blog posts, articles, reviews)
When NOT to Use Slang
“If you can get me the annual net usage statistics by the end of the fiscal year, that’d be well swag, blud.”
Слайд 8American vs. British Slang
Some slang words travel between countries changing meanings
Going
on a piss (UK) –выпивать
To take a piss (UK) –издеваться над кем-то
To be pissed off (US) –быть злым, раздраженным
To take a piss (UK) –издеваться над кем-то
To be pissed off (US) –быть злым, раздраженным
Слайд 14
UK
Bob’s your uncle и все, такие вот дела
Blow me ничего себе
US
For Christ’s sake
Give me a break отстань
Hell no / yeah
As if
Exclamations
Слайд 15Wonna, gonna and kinda.
I’m gonna go shopping.
Я собираюсь пойти
за покупками.
Wonna have some tea?
Хочешь чая?
I think it's kinda funny.
Я думаю, что это забавно.
Wonna have some tea?
Хочешь чая?
I think it's kinda funny.
Я думаю, что это забавно.
Слайд 18A ‘smombie’ or a smartphone zombie
Mate, you are smombie! You’re everywhere
with your phone!
Старина, ты интернет-зомби! Ты везде со своим телефоном!
Старина, ты интернет-зомби! Ты везде со своим телефоном!
Слайд 20 Banana oil
Stop! I can’t listen this banana
oil anymore!
Остановись! Я не могу больше слушать эту чепуху/перестань мне вешать эту лапшу на уши!
Остановись! Я не могу больше слушать эту чепуху/перестань мне вешать эту лапшу на уши!
Слайд 22
I’m totally skint. Can you lend me a tenner?
Я на
мели. Ты не одолжишь десятку?
That sounds a bit iffi.
Звучит как-то странно.
This is my go to dish/lipstick/movie…
Это мое любимое блюдо/помада…
I’m just popping to the shop.
Я сбегаю быстро в магазин.
An idea pops into my mind.
Мне вдруг пришла идея.
you would certainly hear:
Слайд 23I rocked up to my home & hit the sack.
Я
пришел домой и сразу пошел спать.
I rocked up to her & asked her for a dollar.
Я заговорил с ней и попросил доллар.
-I want to travel. -Hit it! Сделай это!
I’m gonna hit the gym.
Я собираюсь сходить в спортзал.
Hit the hay пойти спать
The verb combinations with hit
Hit the sack
Слайд 24Some fresh vocabulary about beauty and fashion:
Your dress is en
pointe = is so fashionable
On-trend = trendy
A lookbook = images of a fashion
Haul = in short: a shopping spree
Dressed down = wearing informal
Слайд 25Are you tired of using the word “excited” again and again?
I’m
pumped for the party.
I’m psyched about the party.
I’m psyched about the party.
С нетерпением жду
Слайд 26Some simple slang you might hear in the classroom as well:
Our
teacher gave us a pop quiz today. Внеплановая контрольная
I got straight A’s on my report card.= Я получил все пятерки в табели.
I had to cram for my biology exam.= мне пришлось зубрить биологию к экзамену
Joanna said she killed her test.= великолепно справилась с тестом
I’m afraid of bombing my history exam. Боюсь, что завалю историю
Слайд 27If you look for a word « chill» in a beautiful
dictionary, - cold, but….
Chill out! Успокойся!
Let’s chill! Давай погуляем!
I’m just chilln’. Я просто отдыхаю.
He is chill. Он классный.
I am chilly. ( in Canada) Мне холодно.
Слайд 28Don’t blow your opportunity to learn slang meaning of the important
English word Blow
Blow one’s chance = упустить шанс
blow cash = спустить наличные
You didn’t study for the exam, so you blew it.
Ты не готовился к экзамену, поэтому и завалил его.
a blow is an unpleasant surprise
Слайд 29As a noun in a dictionary " bug" is an insect,
but….
I have a bug in my laptop/tablet/phone
Ноутбук не работает.
My phone is buggy.
Don't bug me!
Не зли меня!
Don't be bugging on me!
Не злись на меня!
He's making me bug out.
My phone is bugged.
На прослушке.
Слайд 30Final thoughts on slang
‼ Use in situations when it’s appropriate
‼ Use
appropriate variant, British or American
‼ Look up in slang dictionaries
http://www.urbandictionary.com/
http://onlineslangdictionary.com/
‼ Look up in slang dictionaries
http://www.urbandictionary.com/
http://onlineslangdictionary.com/
