Презентация, доклад на тему 8 класс Module 2a

– гордиться чем-либо
fussy eater – привередливый едок

the canteen, but what will you have to eat? Will you have a sandwich and an apple, or maybe a hot meal? Things are a little different in Japan. Children open their lunchboxes to find rice shaped like footballs, eggs that look like rabbits or flower-shaped carrots all packed up in an obento!
Обед в школе, и вы направляетесь в столовую, но что вы будете есть? Будет ли у вас сэндвич или яблоко, и может быть, горячее блюдо? В Японии ситуация немного отличается. Дети открывают свои обеденные контейнеры, чтобы найти рис в форме футбольных мячей, яйца, похожие на кроликов или морковку в форме цветов, собранное в обенто!

in Japan. Basically, it is lunch served in a box. Obento boxes have been part of the Japanese society since the 5th century when people used to take a packed lunch with them to work. Bentos have become very popular since then and you can buy them almost anywhere nowadays at theatres, airports and even at train stations.
Обенто, или бенто, является одной из самых старых пищевых традиций в Японии. В основном, это обед, упакованный в коробку. Коробки Обенто были частью японского общества с 5-го века, когда люди использовали для этого упакованный ланч на работу. С тех пор бенто стали очень популярными, и вы можете купить их практически в любом месте в настоящее время в театрах, аэропортах и ​​даже на вокзалах.

or fish (fried or grilled), two parts vegetables (pickled1, boiled or steamed) and one part fruit. It should be nourishing and healthy, but it must be appealing too. You often see food shaped like flowers, animals and sometimes even cartoon characters! Mothers take great pride in creating 'school-bentos' for their children.
Обычно Обенто состоит из четырех частей риса, трёх частей мяса или рыбы (жареные или на гриле), двух частей овощей (маринованные, вареные или приготовленные на пару) и одной части фруктов. Он должен быть сытным и полезным, но он также должен быть привлекательным. Вы часто сможете увидеть пищу в форме цветов, животных, а иногда и мультяшных персонажей! Мамы очень гордятся созданием «школьных обенто» для своих детей.

easy to eat with chopsticks or the fingers, portions should be small and it should be pleasing to the eye. It should also include food that the child would not normally eat so that they won't become a fussy eater.


Детские сады установили правила для Обенто. Пищу должно легко есть с палочками для еды или пальцами, порции должны быть маленькими, и должно быть приятно для глаз. Он также должен включать пищу, которую ребенок обычно не ел, чтобы они не стали привередливыми едоками.

the main influences of a child's success. Taking time to prepare their children's food shows their love for them.

Японцы всегда смотрели на мать, как один из главных влияний на успех ребенка. Время, затрачиваемое на приготовление пищи для детей, показывает их любовь к ним.

There are almost 400 magazines available to get inspired.

И что произойдет, если у мамы закончится идея? Для вдохновения доступно около 400 журналов.

country is it from?

I think it is some kind of Japanese food made of rice. It is from Japan.
Я думаю, это японское блюдо, сделанное из риса. Она из Японии.

I think that an Оbento is a school meal. It is from Japan.
Я думаю, что Обенто это школьная еда. Она из Японии.

cooks obento.
Is obento a food?
- Yes of course. It is very tasty food.
What food are obentos made with?
- Obentos are usually made with rice, vegetables and fruits.
When do children eat obentos?
- They eat obentos during the lunchtime.

origin goes back to…the 5th century when people used to take a packed lunch with them to work.
3. You can buy an obento…almost anywhere nowadays at theatres, airports and even at train stations.
4. To make an obento you need…four parts rice, three parts meat or fish (fried or grilled), two parts vegetables (pickled, boiled or steamed) and one part fruit.
5. It is important that obentos look…appealing.
6. Obento portions for nursery schools should be…small.

Ex. 3(B) p. 26

диета
meal – мясо
sauce – соус, приправа, подлива
chocolate – шоколад
vegetables – овощи

when mothers are fond of cooking for their children. But sometimes children can be really fussy and naughty. I think this makes mothers upset, when their children refuse eating their dishes.


- Я думаю, это здорово, когда мамы любят готовить для своих детей. Но иногда дети могут быть очень привередливыми и капризными. Я думаю, это расстраивает мам, когда их дети отказываются кушать их блюда.

London, England
17. 10. 2019

How are you? I hope you are well. We haven’t spoken in a while. So, I thought to send you a video message.
My friend recently visited Russian restaurant and he was over the mood about it. He said the food was really - really great. But he leaves in another city, so, I can’t try the food. I thought that I would message you and ask you about Russian cuisine.
What do you guys eat? Tell me about some of the dishes? How was it different from English food? Tell me about Russian cuisine.

Please tell me when you can. Hope you and your family are well. I look forward to hearing from you soon.
Bye

Лондон, Англия
17. 10. 2019

Как твои дела? Надеюсь, у тебя все хорошо. Мы давно не разговаривали. Поэтому я решил отправить тебе видеосообщение.
Мой друг недавно посетил русский ресторан, и он был в настроении по этому поводу. Он сказал, что еда была очень-очень вкусной. Но он уезжает в другой город, так что я не могу попробовать еду. Я думал, что напишу тебе и спрошу о русской кухне.
Что вы, ребята, едите? Расскажите мне о некоторых блюдах? Чем она отличалась от английской еды? Расскажите мне о русской кухне.
Пожалуйста, скажи мне, когда сможешь. Надеюсь, у вас и вашей семьи все хорошо. Я с нетерпением жду, чтобы услышать от вас в ближайшее время.
Пока

me «What are you eat in a Russia?». You probably think, I’m say you «Meat of bear is so greet!». But we don’t eat this.
I write you a our traditional dish — borsht.
In fact, this dish from Ukraine, but we love it so much. It is red and very tasty. Beet and beef — required ingredients of this soup. Chao Lin, write me a your traditional dish. I was interested, what you eat in a China. Good luck. Your friend Pat.

России. Ты, наверное, думал, что я скажу что-то вроде «Мясо медведя такое вкусное!». Но даже у нас это не едят.
Я расскажу тебе о нашем традиционном блюде — борщ. На самом деле, этот суп родом из Украины, но мы его очень любим. Он красный и очень вкусный. Его основные ингредиенты — свекла и говядина.  Чао Лан, напиши о своём традиционном блюде. Мне очень интересно, что вы едите в Китае. Удачи. Твой друг Пэт.

fire
to cook food with steam
preserved in vinegar or salt water
cooked in hot oil
to be cooked in water that is boiling
to mix together the white and yellow parts of an egg and cook it
to crush something, especially food
to cook an egg without its shell in water that is boiling gently