Слайд 2Traditions of celebrating
A New Year
in Russia
A Christmas
in Great
Britain
Слайд 3
Christmas tree [ˈkrɪsməs triː]- рождественская елка
Jesus Christ
[dʒiːzəs krʌɪst] Иисус Христос
Congratulate [ kənɡratjʊˈleɪt] поздравлять
relatives [ˈrelətɪvz] родственники
a chimney [ˈtʃɪmni] дымоход
Слайд 4I will give you puzzles. Read it aloud and guess what
it is.
It can fall but never hurt.
It goes all day and night and never stops.
It’s a white season, when children ski, skate, play snowballs. It’s the season when Santa Clause brings presents.
It’s decorated with lights and toys and it’s in all houses and in squares. (Christmas Tree)
It’s the dearest thing for children. They can find presents there. (stockings)
He comes and leave presents for you. Who is he?
Слайд 5CHRISTMAS IN GREAT BRITAIN
This is the most important festival of the
year for the most British families.This is a day when many people are travelling home to be with their families on Christmas Day. If you try to catch a train on 24th December you may have difficulty in finding a seat. On this day everybody is very busy and in a hurry. On Christmas Eve the people like to light candles and sing carols.
There are a lot of traditions connected with Christmas but the most important one is giving of presents. The family members wrap up their presents and leave them under the Christmas tree or in the Christmas stocking.
On Christmas Day, 25th December, the family will sit down to a big turkey dinner followed by Christmas pudding. Children often put holly on the pudding. Traditionally a coin is place into the pudding. It brings good luck to a person who finds it.
In the afternoon they may watch the Queen on the television when she sends her traditional Christmas message to the United Kingdom. On Sunday before Christmas the people go to the churches where special hymns are sung.
Слайд 6Sometimes the singers can be heard on the streets: they collect
money for charity.
The most families decorate their houses with holly. They usually have a Christmas tree in the corner of the room decorated with coloured lights, toys, stars, crackers with a joke in it.
The small children believe in Father Christmas or Santa Claus. They say he comes from the North Pole. He brings presents for children. The children wait for Santa Claus on Christmas Eve and hang their Christmas stockings on the beds.
26th December is also a public holiday, called Boxing Day. The people don’t go to work. They visit friends or relatives, go to the theatre. Everybody gives and receives Christmas cards and Christmas boxes with presents.
Everyone in Great Britain is waiting and enjoying this holiday very much!
Слайд 7When is Christmas celebrated in Great Britain?
Слайд 8When is New Year celebrated in Russia?
Слайд 11In other countries
Франция – Пэр Ноэль
Италия – Баббо Наталь
Китай – Шань
Дань Лаожен
Япония – Санта Одзи-сан
Германия – Вайнахтсман
Скандинавские страны – Йолупукки
Слайд 12Where does Santa Claus put Christmas presents?
Слайд 13How does Santa Claus enter the houses to give children Christmas
presents?
Слайд 14Where does Father Frost put his
presents?
Слайд 15What is the traditional Christmas food?
Слайд 16What are the traditional Christmas colours?
Слайд 17Распределите слова по двум колонкам:
Santa Claus, “Jingle Bells”, «В лесу родилась
елочка», Лапландия,
Великий Устюг, олени, рождественский носок, Снегурочка.
Christmas stockings, has a granddaughter, wears a long
coat, travels by horses, Christmas stockings, with beard, kind, has
no helpers, puts presents under a fir tree, travels by reindeer, old,
comes to children through chimneys, loves children
Father Frost
Слайд 18“Jingle Bells”
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way.
Oh, what fun it
is to ride
In a one-horse open sleigh.
Слайд 19Yesterday I received a letter from London. The English girl asked
Santa for the present she would like to get on Christmas Eve, but she missed the verb “to be” Let’s help her to correct the mistake.
Dear Santa!
My name ___ Betty. I ___ a schoolgirl .I help Mum to cook breakfast on Sundays. Soon it will ___ Christmas, my favourite holiday. I really want a small puppy as a present for Christmas. I will __ very careful for it. I promise I’ll ___ good next year.
Bye Santa,
Betty
Слайд 20Christmas and New Year postcards
Слайд 21We wish you a Merry Christmas!We wish you a Merry Christmas!We
wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Be healthy and joyful! My best congratulations on Christmas! May all your dreams come true! Have a special day!
Слайд 23С х о д с т в а
История праздника о д
и н а к о в а я.
Радостные приготовления к празднику: праздничный стол, украшение жилища.
Обмен подарками и поздравлениями.
Гуляния. Обычно это шумное веселие с фейерверком.
Широкая благотворительная деятельность: в рождественские дни стремятся сделать д о б р о другим: подать милостыню, приютить бездомного, накормить голодного.
Колядования: прославление Рождества Христова и добрые пожелания.
Символы: ёлка, открытки, свечи, колокольчики, рождественская звезда, Дед Мороз/ Санта Клаус – главное действующее лицо.
Слайд 24 О т л и ч и я
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
РОССИЯ
Шире отмечают Рождество 1) Шире отмечают Новый год
Дата: 25 декабря. Рождество - 7 января
Подготовка
Ёлку украшают до Рождества. 2) Ёлку украшают до Нового года
Украшают дворы и улицы.
Празднование
3)Главный семейный праздник: 3)Обмен подарками и поздравле-
рождественский обед, ниями в Новый год. Хороводы
обмен подарками и поздравлениями вокруг ёлки с карнавальными
в основном 25-26 декабря. масками. Во многих семьях отмечают
Старый Новый год.
Рождество как государственный
праздник отмечается церковными
службами и благотворительной
деятельностью. С 8-17 января-
святки: раздольное святочное
веселье с молодёжными игрищами
и гаданиями.
ЕДА
4)Жареный индюк, пудинг, 4)Салаты, гусь с яблоками, рыба,
сладкое печенье. солёные огурцы, печенье для
участников калядок.
ГЛАВНОЕ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО
5) Санта Клаус 5) Дед Мороз.
Живёт в Лапландии, Живёт в Великом Устюге, приез-
приезжает на 8 оленях, жает на тройке лошадей, появ-
появляется незаметно, ляется в сопровождении Снегу-
кладёт подарки в чулок. рочки, когда трижды позовут,
кладёт подарки под ёлку.
Слайд 25Домашнее задание:
Рассказать по-английски о праздновании Нового года и Рождества в
своей семье.
Слайд 28The most popular New Year songs in Russia
«В лесу родилась елочка»
«Маленькая
елочка»
Слайд 29The most popular Christmas songs in Great Britain
“Jingle Bells”
“We wish you
a Merry Christmas and a Happy New Year”
Слайд 30WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW
Слайд 31Источники
wwwwww.www.poemofquoteswww.poemofquotes.www.poemofquotes.com
www.1september.ru